山甫病中归峡作此问之

舒岳祥 ·

山甫病归峡,僧言药有瘳。 自怜三岁长,多白几分头。 水鸟工吟夜,阴蛩苦话秋。 诗人多病疟,彊饭更何忧。

白话文译文

听说你抱病返回峡中时,僧人曾言药石将治愈烦忧。可怜我三年来自觉老去,头顶又添白发几缕飘悠。水鸟彻夜吟唱多么精巧,蟋蟀在秋夜里声声诉愁。诗人总是多病如患疟疾,你且努力加餐饭,又何须多虑多忧。