元宵同张钦夫邵怀英分韵得红旗字 其二

张孝祥 ·

邵子坐学官,今日有诏追。 道山萃竹帛,武库森戈旗。 文武要两有,腐儒不足为。 明年燕端门,举酒还相思。

白话文译文

邵先生端坐学官之位,今日朝廷诏命催归。文翰阁中典籍如群山汇聚,兵器库里长戈旌旗林立森严。文武兼备方为治世良才,只通经籍的迂腐儒生难担大任。待得来年宫门盛宴重逢,举杯对饮时必将再忆此时情谊。