读《新约雅各书》三首
口舌虽微出大言,迩来星火即燎原。
荼毗台上焚身却,此物犹思烬里翻。
亦曾持鉴睹真容,追效未遑亡影踪。
闻道不行终靡补,徒听宿鸟恨暝峰。
明月家山唱式微,忍看佳夕掩孤扉。
甄陶万物终须老,羁旅生涯命岂非。
白话文译文
口舌虽然微小,却能说出狂妄的大话,近来一点星火就能燃遍原野。在火葬台上身体被焚烧殆尽,可这东西(指舌头的罪性)还想在灰烬里翻腾。 也曾拿着镜子照见自己的真面目,还没来得及效法,那形象就消失无踪。听见真理却不践行,终究毫无益处,只听得夜宿的鸟儿对着暮色中的山峰哀鸣。 明月照着故乡的山,我唱起《式微》的诗篇,怎忍心看着美好的夜晚独自掩上孤寂的门扉。天地间万物终将衰老,漂泊在外的命运,难道不是早已注定吗?