和刘元弼见寄

王庭圭 ·

终日思诗句未成,梦回春草绕池生。 拂云松竹兼天尽,如画江山照眼明。 幽处园林皆可隐,乱来轩冕亦何荣。 即时使有一杯酒,便胜区区万古名。

白话文译文

终日琢磨诗句还未写成,梦中已见春草绕池而生。高耸入云的松竹绵延接天际,画卷般的江山映得满眼清明。幽静去处有园林皆可归隐,纷乱世道求官爵何来光荣? 若能即时畅饮一壶酒,便胜过汲汲营营千古虚名。