庆成宴二首 其二

王鏊 ·

曈昽曙色自东方,玉殿分行坐两旁。 百辟趋跄同虎拜,九重肃穆俨龙光。 卿云近日偏流彩,积雪先春早应祥。 大祀礼成歌既醉,年年正月纪春王。

白话文译文

朦胧的曙光从东方升起,玉殿中官员们分列两行端坐两旁。百官疾步趋拜如同猛虎俯首,九重宫阙肃穆庄严闪耀着帝王的光辉。祥云环绕太阳格外流光溢彩,积雪在春天到来之前就已预兆吉祥。盛大的祭祀典礼完成后人们欢歌畅饮,年年正月都铭记这春王伊始的盛景。