西湖四景
阳春三月天气新，湖中丽人花照春。
满船罗绮载花酒，燕歌赵舞留行云。
五月湖中采莲女，笑隔荷花共人语。
靓妆玉面映波光，细袖轻裙受风举。
芙蓉秋晓传清香，西施初洗匀新妆。
中秋月魄两相照，玉壶皎洁无纤芒。
严冬凛凛霜雪天，银山玉树相钩连。
薄雪远草相掩映，似无似有虚无间。
百年人事有尽处，四时景物无穷年。
白话文译文
三月阳春天气焕然一新，湖中美人的容颜与春花相映。满载罗裙锦绣与美酒的花船，燕赵之地的歌舞仿佛能留住行云。五月湖上采莲的女子们，隔着荷花笑语盈盈与人交谈。明丽妆容如玉的面庞倒映波光，薄袖轻裙在风中翩然飘扬。秋日破晓芙蓉传递着清香，宛如西施刚梳洗罢的新妆。中秋明月与湖光相互映照，澄澈得如同无瑕的玉壶。严冬凛冽的霜雪笼罩天地，银白山峰与玉树琼枝相连。浅雪与远草朦胧交织掩映，似有若无仿佛消融在虚空间。人间百年的故事终有尽头，而这四季风光却循环永绵延。