辛巳元日

张穆 · 明末清初

中岁倦尘鞅,风流寄竹林。 年深知道力,斗转会天心。 气至花知律,情娱鸟自吟。 胡为慧男子,生死肯重任。

白话文译文

中年时厌倦了尘世的羁绊,将风雅情怀寄托在竹林之间。年岁渐深才领悟道法的力量,斗转星移间体会到天意的流转。节气到来,花儿懂得时令的律动;心情愉悦,鸟儿也自在吟唱。为何那些聪慧的男子,却要把生死当作沉重的负担?