游清凉寺二首次贞庵中丞韵
春寒岁事虚疑晚，二月荒台树已花。
壁上古今空月露，酒中天地莽云沙。
青山晓应千门柳，紫殿晴开五色霞。
身在帝乡还恋主，秖缘西北是京华。
竹深泉响不闻钟，古殿虚廊系客骢。
高步岂须论世外，赏心原只在山中。
花明草碧春方丽，虎踞龙盘地且雄。
借问曲江攀杏侣，几人华发宴游同。
白话文译文
春寒料峭，一年的农事似乎都被推迟了，让人错以为时节还晚；可到了二月，荒凉的高台上，树木已经开出了花。墙壁上刻着的古今诗文，空对月露；酒杯中盛着的天地，苍茫如云沙。清晨的青山映照着千门柳色，晴空下的紫殿绽放出五色云霞。我身在京师却依然眷恋君主，只因为西北方向就是京城所在。竹林幽深，泉水叮咚，听不到钟声；古老的殿宇，空寂的长廊，拴着客人的青骢马。高雅的步履何须追求世外仙境，赏心悦目的景致原本就在山中。花儿明艳，草色碧绿，春天正美好；这里虎踞龙盘，地势雄壮。试问当年在曲江边一起折杏花的同伴，如今有几个白发苍苍的人还能同游宴饮呢？