题自写木石障子 其一

张萱 ·

凋零何事伴荒墟,不向春风借一嘘。 独有根盘老顽碧,数拳犹是补天馀。

白话文译文

凋零的树木与石块,为何偏偏伴随荒凉的废墟?它们从不向春风祈求哪怕一丝抚慰。唯有那盘曲的老根,依然保持着苍劲的碧色,几块拳石,还是当初女娲补天时剩下的余料。