寓羊城寄弟

陈繗 ·

母老居家我出疆,无妻无子总堪伤。 阿兄疾病当危地,孩女伶仃托异乡。 婢仆晓来无主唤,田园春去有谁忙。 许多嘱付惟吾弟,一句言中泪两行。

白话文译文

母亲年迈留在家乡,我却远赴他乡;没有妻子也没有儿女,总令人感到悲伤。兄长身患重病,处境危险;年幼的女儿孤苦无依,托付在异地他乡。清晨时分,婢女仆人无人呼唤;春天已过,田园又有谁来忙碌?许多嘱托只能对弟弟你说,每说一句,眼泪就止不住地流下两行。