次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者
耿耿万里心，振衣常夜半。
明星当户高，仰首每自叹。
是身固虚空，殆将等閒玩。
永怀一寸光，有之讵能散。
南山富蕨薇，采采宁待伴。
不愧郢中曲，谁报青玉案。
千载北窗风，郑声何可乱。
子职若崎岖，垢指宁与盥。
我惭老更拙，欲和知良难。
但能袭馀尘，未易窥重关。
路年与君俱，才此意少宽。
奈何舍我去，鸿鹄随骞抟。
岑楼起肤寸，万仞始一拳。
知君未易量，愿君更加餐。
亲发日益白，何以为亲欢。
以义不以时，吾君正求贤。
只欠明光宫，峨峨望君冠。
白话文译文
胸怀千里志，常在夜半整衣起身。启明星高悬窗前，仰首时常独自叹息。这躯体本是虚空，或许该视作寻常游戏。但心中一寸光芒，既已存在怎能消散？ 南山蕨菜野薇繁盛，采摘何需等待同伴。无愧阳春白雪的雅韵，谁将佳作题写玉案？ 千载高士北窗清风，俚俗之音岂能扰乱。为人子道纵有坎坷，污指亦当亲手洗净。我愧年迈愈加笨拙，想唱和深知其中艰难。只能追随零星足迹，难以窥见精深门关。多年与你相伴而行，至此方觉心境稍宽。奈何你竟离我而去，如鸿鹄展翅入云端。高楼起于微尘之积，万仞始自一拳之坚。知你胸怀未可限量，愿你善加珍重餐饭。父母鬓发日益斑白，如何能得亲心欢颜？ 坚守道义不趋时势，吾君正在求取贤良。只待踏入明光宫殿，巍然见你冠冕端庄。