书陶潜醉石

王贞白 ·

片石陶真性,非为曲糵昏。 争如累月醉,不笑独醒人。 积叠莓苔色,交加薜荔根。 至今重九日,犹待白衣魂。

白话文译文

这方石中深藏陶潜的真性情, 并非因酒而迷失本心。怎比得上长年沉醉于自然天地, 不去讥笑那独自清醒之人。莓苔层层晕染出苍翠, 薜荔根须在石缝间交错缠生。直到今日重阳佳节, 依然在守候那位白衣故友的魂灵。