长门怨二首
寂寞故宫春，残灯晓尚存。
从来非妾过，偶尔失君恩。
花落伤容鬓，莺啼惊梦魂。
翠华如可待，应免老长门。
叶落长门静，苔生永巷幽。
相思对明月，独坐向空楼。
銮驾迷终转，蛾眉老自愁。
昭阳歌舞伴，此夕未知秋。
白话文译文
**其一** 宫苑的春天寂寞无声，残灯到拂晓仍亮着微光。从来不是我的过错，只是偶然间失了君王的恩赏。春花凋落刺痛我渐老的容颜，莺啼声声惊碎深夜梦魂。若还能等到皇辇归来，或许能免于在长门宫终老凄凉。**其二** 落叶铺满长门宫阶一片寂静，青苔蔓延永巷更显幽深。独对明月寄托相思，孤坐空楼直到夜深。车驾终究迷失了方向，蛾眉空老空余愁绪深长。昭阳殿里彻夜歌舞的佳丽，今夜怎会知秋意寒凉。