所闻
出门复入门,忧心日草草。
何时黄巾平,骨肉得相保。
治乱相倚伏,此理信穹昊。
河清会有期,恨我生太早。
侧闻阃外事,功罪日纷扰。
恩怨亦人情,吾敢怪诸老。
且愿缓报施,稍待风尘扫。
白话文译文
出了门又折返回家,整日里忧心忡忡,心神不宁。什么时候黄巾之乱才能平息,让亲人骨肉得以相互保全?治与乱相互依存转化,这个道理确实是由上天主宰的。黄河澄清总会有那一天,只恨我生得太早了。侧耳听到边疆的军务,功过是非每天纷争不休。恩恩怨怨也是人之常情,我怎敢责怪那些老臣们?只希望暂缓恩怨的报偿,暂且等到战乱平息之后。