感怀二首
说剑谈兵二十年，不成一事已华颠。
空虚渐悟芭蕉喻，解脱才参柏子禅。
几度远公邀入社，至今灵运未生天。
近来又觉金经幻，只藉残花自在眠。
睡起常常近午初，刁骚短鬓懒频梳。
忽悲忽喜儿童怪，不履不衫朋友疏。
大势可知聊纵酒，馀情未断偶窥书。
妻孥苦欲相排遣，时报花开锦不如。
白话文译文
谈论剑术兵法二十年，一事无成头发已花白。渐渐领悟到人生如芭蕉般空虚，解脱后才参透柏子禅的深意。几次像远公邀我加入莲社，但至今像灵运一样未能升天成佛。近来又觉得佛经虚幻，只靠着残花自在安眠。睡醒起床常常接近中午，稀疏斑白的短发懒得梳理。忽而悲伤忽而欢喜令儿童奇怪，不穿鞋子不穿衣衫朋友疏远。大势已去只能借酒消愁，余情未断偶尔看看书。妻子儿女苦苦想为我排解，时常报告花开却不如锦缎般绚烂。