左时翊大参约出清波门饮石屋寺遂至水籥烟霞二祠次李若虚宪副韵四首

程敏政 ·

山行随处酒旗斜,风逼轻阴水漾沙。 抱岫岚光疑失路,出墙春色喜逢花。 武林佳胜当三月,文苑风流会一家。 此别相思重回首,迢迢清梦隔京华。 何代龙潜屋后峰,堑崖穿破碧重重。 风云变化应难测,头角峥嵘岂易逢。 新度开山祗树绕,旧游题字薜萝封。 奇观一日忘归晚,侧耳高城已暮钟。 何处令人俗可医,偶穿脩竹赴幽期。 水从鬼窟鸣双玉,山自灵峰转一枝。 便觉管弦声涴耳,共随猿鸟立移时。 颠崖象石常相近,幻色潮音两斗奇。 入山无处觅新茶,深洞翻疑散宝花。 何代神功初辟地,一时僧梵偶成家。 上方坐见潮生浦,归路谁看树隔霞。 春尽江南惊暴热,拟将纨扇拂轻纱。

白话文译文

山间行走,处处可见酒旗斜飘,轻风逼人,水面漾着细沙。山峦环抱的雾气中仿佛迷路,墙头探出的春色却喜见花开。三月的杭州景色正美,文人才子们聚会一堂。此别后相思时频频回首,清梦迢迢,远隔京城。 不知哪个朝代有龙潜藏在屋后的山峰,崖壁被凿穿,碧色重重。风云变化难以预测,头角峥嵘的龙岂是容易相逢。新开辟的山寺周围有祇树环绕,旧游时题字的石碑被薜荔和松萝封住。奇景令人流连忘返,直到傍晚,侧耳听见高城已响起暮钟。 何处能医俗气?偶然穿过修竹去赴幽静的约会。泉水从鬼窟中流出,如玉鸣响,山峦从灵峰转出一枝。顿时觉得管弦之声聒耳,便与猿鸟一起伫立良久。悬崖上的象石常相靠近,幻色的潮音相互争奇。 入山无处寻觅新茶,深洞中反而怀疑是散落的宝花。哪个朝代的神工最初开凿此地,一时僧侣偶然在此成家。登上高处坐看潮水涌起入浦,归路上谁在看树影隔着晚霞?春末江南惊觉暴热,打算用纨扇轻拂薄纱。