南妇还
今日是何日，恸返南州岐。
汩汩东逝水，一日有西归。
长别二十年，休戚不相知。
去时虿发青，归来面眉黧。
昔人今则是，故家今则非。
脱胎有父母，结发有夫妻。
惊呼问邻里，共指冢累累。
访死欲穿隧，泣血还复疑。
白骨满丘山，我逝其从谁？
白话文译文
今日是什么日子啊，我一路悲恸地回到南州故地的岔路旁。 滚滚东流的江水，终有一日会向西折返时光。 整整离别二十载，苦乐冷暖两相遗忘。 离去时蝎尾般的青丝还乌亮，归来时眉目已染满风霜。 往日的亲友多已不在，旧时的家园也变了模样。 我有生身的爹娘，也有结发的夫郎。 颤声询问左邻右舍，众人默默指向荒坟累累的山冈。 想掘开墓道再见一面，哭出血来仍不敢信这真相。 白骨堆积在山野茫茫，我的魂灵今后该归向何方？