追凉至安隐寺前

陆游 ·

枕石何妨更漱流,一凉之外岂他求。 寺楼无影月卓午,桥树有声风变秋。 残历半空心悄怆,岸巾徐步发飕飗。 定知从此清宵梦,常在沙边伴白鸥。

白话文译文

枕着山石不妨再掬饮清流,求得一席清凉便别无所求。寺楼消融了月正当空的影,桥畔树声飒飒风已转秋。残破的历书半空心生怅惘,推起头巾慢行凉风梳发稠。想必从此后清夜的梦境,常会到沙滩与白鸥相伴悠游。