乙夘正月抑之以疾告归盖有为也作春雪歌送之
昨夜西堂春梦好，已向池边觅芳草。
雪花日暮忽满城，无乃天欲留君行。
惊飞乱舞不自制，黄雪冥冥直侵地。
公子城东醉未归，将军塞上愁无寐。
此时念君当别离，官河千里冰未澌。
仆夫宵装待明发，车轮凌兢马蹄滑。
旗亭呼酒强劝君，明朝望君越与秦。
丈夫结束自有地，征途药饵宜相亲。
玉河东堤旧行路，冒雪送君从此去。
无限幽怀不易论，回首西垣万银树。
白话文译文
昨夜在西堂做了一个美好的春梦，梦见自己已经到池边寻找芳草。谁知傍晚时分忽然满城飘起雪花，莫不是上天想要挽留你远行？雪花惊飞乱舞，无法自控，黄蒙蒙的雪雾直直压向大地。城东的公子醉卧未归，边塞的将军愁闷难眠。此时想到你即将离别，千里官河上的冰还未融化。仆人连夜整理行装等待天明出发，车轮在冰雪上打滑，马蹄也站不稳。在旗亭里叫来酒勉强为你践行，明天你就要远赴越地和秦地。大丈夫自有建功立业之处，旅途上要多保重身体，记得按时服药。玉河东堤是昔日同行的旧路，如今冒雪送你从此离去。心中无限离愁难以言说，回头望去，西边的宫墙已笼罩在万树银花之中。