得梁少仲书却寄

区大相 ·

书来传海客,知复在人寰。 问我为官意,输君得道闲。 晓疲金马直,夜倦石渠删。 芸阁迎风敞,松门待月攀。 怀铅消白日,采药炼红颜。 丛桂招何处,浮云出未还。 何时授丹诀,缩地访壶山。

白话文译文

收到你的书信,得知你这位海客又回到了人间。你问我为何要当官,我真羡慕你能修道得闲。清晨在金马门值班疲惫不堪,夜晚在石渠阁校书也厌倦。芸香阁迎风敞开,松门边等待月亮升起。怀揣笔砚消磨白日,采药炼丹以求红颜不老。丛生的桂树在何处召唤?浮云飘出去还未返回。什么时候能传授我炼丹的秘诀,让我能用缩地术去寻访壶山。