读元次山舂陵贼退二诗有作

漫叟是一位儒者出身的官员，可叹的是，如今当官的连盗贼都不如。盗贼残害百姓，虽然他们也是官员，但更奇怪的是，儒者（读书人）居然也参与其中。官员本是外乡人，搜刮百姓却侥幸得以逃脱惩罚。儒者本来和我们同族，却反过来狠毒地残害我们，连完整的皮肤都不留下。试问体表腐烂的疮疤，和深入骨髓的毒疮相比，哪个更可怕？他们公然闯入庭院厅堂，布下罗网和陷阱。儒者借助官员的权势，摆出官员的威风嘴脸。哼，你们这些缙绅耆老，在我面前只能吞吞吐吐。我虽然和你们地位相等，但我与官员是一伙的。嘿嘿，你们这些城狐社鼠，不用再呼唤追讨了。求你们做我的蛩蛩（传说中的动物），我将成为巨虚（据说与蛩蛩相依）。可叹你们这些漏网的凶徒，我亲自援手，赶紧用苞苴（贿赂）来讨好。我掌握着孵化鸟卵的权力（意指庇护），怎能反而虐待同乡？咄，你们这些身家性命的百姓，快过来不要犹豫。不要提什么桑梓之情，就像皮肤上的虱子只啃食皮肤。不要提什么创伤之痛，肉吃完了骨头还算粗壮。盗贼剥削你们九百文，我难道不要一千钱？此外还有无数穷困百姓，盗贼虽然没有荼毒你们，但我将竭泽而渔，集中贫瘠的田地也能变得肥沃。还有一群酸腐的儒生，带着笔纷纷前来。不要说我们是同类，你们的粗茶淡饭也要当金银进献。我的袋子还没底，确实需要金银珠宝。我的膳食本只有两只鸡，但置办物品需要厨房。我的同党私吞成百上千，空虚的粮仓需要俸禄。何况不加重征收，拿什么来讨好当官的呢？谁要是敢反对，看看这张官府的公文。下来说是为了保卫乡里，上来说是供应军国需要。公家的名义满足私下的暴虐，良好的法规被用来奸猾渔利。病症的根源不去攻治，反而更加剥蚀元气。病死的是病人承受，而医生的俸禄却日益有余。长官知不知道？道理上百姓的气已经舒展了。不然为何要乐于输纳？乐于输纳是众贤才的辛劳。用什么来感谢众贤才？给你们斧钺（刑具）。每日搜刮脑髓肺肝，用膏脂华彩装饰田宅。每日饱食骨髓血脂，光泽丰满腰身躯体。高耸又高耸，外表像老虎但骨骼像狐狸。堂屋中坐着市侩，衣冠楚楚的尽是差役。难道没有旧日的兰蕙，一旦变成了茅草。有的像要吓唬凤凰，有的在唱“卬须”（等待）。谁能断绝人命，来迎合时下的趋势？大笑一声走出门去，屈原正在占卜居住之处。我就拿起漫叟（元结）的钓竿，回去在湍江钓鱼。纷纷投下鱼饵而来，钓到后又都抛弃。含情地对阳鱎（一种鱼）说，恐怕没有食物留给你的残余了。