赵达明太社四月一日招游西湖十首
今日清和和又清,王孙领客出都城。
好天胜日能多少,三到西湖始一晴。
画舫侵晨系柳枝,主人生怕客来迟。
娇云嫩日无风色,幸是湖船好放时。
船从咏泽过孤山,径度琉璃一簟间。
隔岸多情杨柳树,向人招唤俯烟鬟。
御池水满苑门开,泥带飞花路带苔。
到得孤山翻作恶,海棠闹日不曾来。
萍生儿子点疏星,荷捲文书立万丁。
回首南高峰上塔,手中攀得玉竛竮。
橘花如雪细吹香,杏子团枝未可尝。
行到陈朝枯柏处,孤山山背水中央。
和靖先生坟已荒,空馀松竹故苍苍。
王孙自洗鸬鹚杓,满酌真珠酹一觞。
行尽孤山碧四围,却寻初路得来时。
好风借与归船便,吹近琼林却不吹。
风撩太液小荷欹,日丽长杨花影低。
阑入苑中啼不歇,恨身不及一黄鹂。
葱茏晚色正佳哉,苦被归鞍紧紧催。
船压浮荷沈水底,须臾船过却浮来。
白话文译文
这一日正是清和又清朗的好天气,王孙领着宾客出城游春。美好的日子一年能有多少?三次来到西湖才遇上一次天晴。画船在清晨就系上了柳枝,主人唯恐客人来得太迟。云朵娇柔,阳光温软,没有一丝风色,正是乘着湖船出游的好时辰。船从咏泽缓缓行过孤山,仿佛在一片琉璃般的水面滑过一席竹席的距离。隔岸多情的杨柳树,向着游人俯首招呼,如女子垂下云雾般的发鬟。御池水满,园林的门敞开着,路上泥泞沾着落花,青苔点点。谁知到了孤山反而扫兴,海棠正逢晴日盛开,却未曾来这里相迎。浮萍生出的新叶如疏星点点,荷叶卷着像文书,亭亭而立好似万千青丁。回头望见南高峰上的塔,手中仿佛已攀到那玲珑的塔影。橘花如雪,微风细细吹送清香,枝头杏子团团,还未到品尝的时光。走到陈朝留下的古柏之处,孤山的背面正是湖水中央。和靖先生的坟茔已渐荒凉,只剩旧时的松竹依然苍苍。王孙亲自洗净鸬鹚杓,斟满珍珠般的美酒,向先贤酹酒一觞。走遍了孤山四面苍翠的景色,才寻着来时的旧路回返。好风似有心借给归船便利,吹到琼林近处却悄悄停了帆。微风撩动太液池的小荷歪斜,阳光明媚,长杨的花影低垂。鸟儿飞入苑中啼叫不休,真恨自己不能化作一只黄鹂。暮色葱茏,正是最美好的时刻,偏偏被归去的鞍马频频催促。船身压过浮萍与荷叶沉入水底,转眼间船过了,它们又浮出绿波。