和曾英发见寄二首 其一

王庭圭 ·

闻君要了官中事,了事君今竟作痴。 陋巷端能一瓢足,虚名何用四方驰。 开帘璧月夜生海,下笔冰蚕细吐丝。 想得诗成有新句,池塘草入梦中思。

白话文译文

听说你已圆满完成官场公务, 事了身退如今反被人笑作痴愚。清贫小巷里一箪食一瓢饮便知足, 虚名浮利怎值得奔走四方苦追觅? 卷帘时见玉璧般的月轮从夜海升起, 落笔处似冰蚕吐丝字字精妙细密。料想你定有清雅新句写成诗篇, 连池塘边草色都悄然沁入梦里相思。