与沈仲律登大潮寺仍用前韵

沈晖 ·

三年疲笃各殊方,一笑何期在我乡。 促席喜闻深夜雨,登山况及早秋凉。 白云黄叶前朝寺,流水柴门野老庄。 世事茫茫付身外,相逢且醉菊花觞。

白话文译文

三年奔波劳累,你我各在他乡,没想到今日能在此地重逢,相视一笑。我们移近坐席,欣喜地听着深夜的雨声,又趁着初秋的凉爽一同登山。白云缭绕,黄叶飘零,眼前是前朝的古寺;流水潺潺,柴门半掩,那是乡野老翁的村庄。世事茫茫,都抛在身外,既然相遇,就让我们共饮这杯菊花酒,一醉方休。