游张公洞二首

沈晖 ·

湖父镇前春系船,张公洞里去寻仙。 青山绿水真如画,紫笋红菇不论钱。 出洞归来日已低,水村山市晚烟迷。 行人问我来时路,笑指孤云鹫岭西。

白话文译文

在湖父镇前的春天里系住小船,到张公洞里去寻访神仙。青山绿水真像画一样美丽,紫笋和红菇遍地都是,不用花钱购买。从洞中出来时天色已晚,水边的村庄和山前的市镇笼罩在迷蒙的暮烟中。路人问我从哪里来,我笑着指向孤云缭绕的鹫岭西边。