无题三首 其一

卢青山 · 当代

渺漠荒芜地,溪开一尺明。 陈苔昏野石,淡水隐纤鳞。 雨下消红果,云深寂绿筠。 断无纡路出,何以接幽人。

白话文译文

一片渺远荒芜的土地上,溪流闪着一尺宽的亮光。陈旧的苔藓覆盖着昏暗的野石,浅浅的溪水里隐约可见细小的鱼鳞。雨水落下,冲散了红色的果实;云层深处,绿竹静静伫立。这里绝对没有蜿蜒的小路可以走出去,又怎能连接到那位幽居之人呢?