宿长山寺二首 其一
苍山两蟠虬，杰势分夭矫。
不缘事幽寻，兹地终难到。
破暝紫烟生，写谷清樾好。
村长下牛羊，云绽入归鸟。
松风卷孤磬，夜半秋声小。
客怀方未央，千里漫白道。
庭树一鸟惊，愁看楚天晓。
白话文译文
苍翠的山峦如两条盘旋的虬龙，雄奇的走势仿佛凌空腾跃。若不是有心探访幽境，这般地方终究难以寻到。暮色中紫烟袅袅升起，山谷里清幽的树影悄然蔓延。村长吆喝着牛羊下山，云隙间飞鸟正归还巢穴。松风卷起孤寺的磬音，夜半时分的秋声细细渺渺。游子的愁思正漫无边际，眺望千里银白的路径迢迢。庭中树上忽有飞鸟惊起，独对楚地天空渐渐破晓。