寄惠州太守史使君湛若水 · 明使君自昔居黄扉，曾在上前争是非。 于今去饮惠州水，餐荔亦和东坡诗。 黄金台下一见之，罗浮月满相思时。 我将决策罗浮去，东道主者非公谁。 ♥ 0白话文译文您过去曾在朝廷为官，在君王面前直言争辩是非。如今远去惠州饮那江水，吃荔枝时也学着东坡吟诗。曾在黄金台下与您一面之缘，如今罗浮山月满之时正是我思念之际。我已决定前往罗浮山中，到那时做东道主的不是您还能是谁？