和孙月崖大巡海珠四首 其一

湛若水 ·

浮生浮世上,况值此浮宫。 日照孤根立,波光四面通。 星槎乘汉上,水镜阅人空。 洒落来游者,惟应学尔中。

白话文译文

人生漂泊在这尘世之间,更何况还置身于这座浮动的宫殿。阳光照耀着孤立的根基,波光从四周通透而来。仿佛乘着星槎直上银河,水面如镜映照出人世空幻。洒脱自在前来游览的人,应当学习其中那中正之道。