史应之赞
眉山史应之,爱酒而滑稽。
对鄙不肖,醉眼一笑。
司马德操,万事但好。
东方戏嘲,惊动汉朝。
穷则德操,达则方朔。
天地一壶,不胶者卓。
应之老矣,似愚不愚。
江安食不足,江阳酒有馀。
白话文译文
眉山的史应之,爱喝酒又风趣幽默。面对粗鄙或无才之人,他醉眼朦胧中一笑而过。仿若司马德操,对万事都宽容以待。又似东方朔戏谑嘲讽,曾惊动整个汉朝。穷困时学德操的淡泊,显达时效方朔的诙谐。天地如同一个酒壶,不拘泥世俗者方为卓越。应之如今老了,看似愚钝却并非真愚。江安食物或许不足,但江阳美酒总是充裕。