风入松 希成置酒南园池畔花树下

邵祖平 · 当代

款风稚柳弄新晴。 腰细媚初生。 王郎置酒春塘路,倚多情,更笑桃英。 暖日花梢迟醉,远山眉黛浮青。 鱼儿贪饵出茭萍。 共听嚼花声。 掠波双燕轻飞过,接微虫,归喂娇婴。 物态都来侧帽,韶光赢得倾瓶。

白话文译文

和风轻拂嫩柳,在雨后初晴中摇曳,柳枝纤柔如细腰,妩媚初生。王郎在春塘路边设下酒宴,多情地倚靠树旁,含笑与桃花相映成趣。暖阳映照花梢,令人沉醉迟迟,远山如黛,浮起一抹青翠。鱼儿贪食鱼饵,从茭白浮萍间跃出,我们一起静听那嚼花的声音。双燕掠过水面轻快地飞过,衔着小虫,归去喂养娇嫩的雏燕。万物景致都引得我侧帽观赏,这般美好春光,值得倾瓶痛饮。