三游洞
危磴俯寒水，阴崖擘苍烟。
上开冰雪窟，下垂珠玉渊。
何时雷斧手，拓此壶中天。
自然浑沌窍，不受百巧镌。
地胜集灵气，木石含清坚。
三子果谁欤，流辈孰后先。
我来叩玉扃，欲访云雨仙。
呼龙龙未醒，日高贪睡眠。
白话文译文
陡峭石阶俯临寒江，背阴山崖破开苍茫云烟。上方是冰雪封存的洞窟，下悬着珠玉般的深潭。何时曾有雷神挥斧，开辟这壶中别样的天？ 自然造就的混沌窍穴，本就不受人工巧饰雕镌。灵秀之地聚着天地精气，木石都透着清冷坚贞。三位先贤究竟是何人？后世谁又能与之比肩？ 我前来轻叩玉白的洞门，想要寻访云雨中的神仙。呼唤潭龙却未苏醒，日头已高它犹自贪眠。