赠别同年陈省斋司寇还朝湛若水 · 明酒黄黄似菊，菊色劝杯频。 别后杯停处，遥思菊对人。 世情青眼几，交态白头新。 上苑看花意，如今老更真。 ♥ 0白话文译文酒的颜色黄澄澄的，像菊花一样，那菊色的酒频频劝人举杯。离别之后，酒杯停下的地方，远远地思念着你对着菊花的身影。世间人情，能得到几分青眼相待？交往的情谊，到白发时反而如新交般真切。当年在皇家园林赏花的心意，如今老了才更加真实。