宿成秀才水阁

赵湘 ·

卷箔无应永夜虚,凭栏还似钓鱼师。 床头雨细飘芦苇,池上灯寒照鹭鸶。 孤枕听泉随断梦,好风吹竹隔残棋。 主人不寐客魂爽,晓色欲来犹赋诗。

白话文译文

竹帘卷起长夜更显空寂,倚着栏杆好似垂钓人闲立。枕边细雨轻飘芦苇萧疏,池上灯影清冷照着白鹭栖宿。孤枕听泉声惊断漂泊梦,好风摇竹影仿佛隔着未完的棋局。主人未眠客心亦澄明,待到晓光微露时仍在挥毫写诗。