烈风刘琏 · 明寒风烈烈西北起，峭帆径入长河水。 浪涛喧击势排空，雷音殷辚恒在耳。 青天倏忽日西入，冰悬岸石头??。 泊舟沽酒浇愁肠，仰面看云空伫立。 ♥ 0白话文译文寒风猛烈地从西北方吹起，高扬的船帆径直驶入长河之中。浪涛喧腾冲击，气势仿佛要排开天空，雷声般的轰鸣声持续在耳边回响。转眼间，青天白日西沉入暮，冰凌悬挂在岸边石头上。把船停泊下来，买酒来浇解愁肠，仰头望着云彩，徒然长久地站立。