玉楼春 其十三

晏几道 ·

轻风拂柳冰初绽,细雨消尘云未散。 红窗青镜待妆梅,绿陌高楼催送雁。 华罗歌扇金蕉盏,记得寻芳心绪惯。 凤城寒尽又飞花,岁岁春光常有限。

白话文译文

微风轻抚柳枝,薄冰初化裂痕微现, 细雨洗净尘埃,天际犹垂未散的云。红窗前青镜旁,正等待梅花妆点容颜, 绿野小径通向高楼,鸿雁声声催人行。忆往昔罗裙歌扇、金杯美酒相随, 踏青寻芳的欢畅心情已成寻常。京城寒意刚尽,转眼又见落花飞舞, 岁岁春光明艳,却总是这般短暂难留。