峡中杂诗 其一

顾复初 ·

东风一万里,吹我挂帆西。 楚地缘江尽,蛮天到蜀低。 春云归雁远,山木乱猿啼。 夜夜高堂梦,乡关怨鼓鼙。

白话文译文

东风浩浩荡荡吹拂万里,送我扬帆向西航行。楚地沿着长江延伸到尽头,蛮荒的天幕到了蜀地便低垂下来。春云飘散,北归的大雁越飞越远;山林之间,猿猴杂乱的啼叫声此起彼伏。夜夜都在高堂上做着归乡的梦,可家乡却传来令人怨恨的战鼓声声。