汶川

顾复初 ·

绵虒西去导江东,土俗华夷控御同。 山色秾堆牛背上,溪声乱入马蹄中。 绳桥官路通区脱,板屋人家似小戎。 今日车书皆混一,无人更说赞皇功。

白话文译文

从绵虒向西走,导江一路向东流, 当地的风俗,汉人与夷族都受同样的管辖。 浓郁的山色仿佛堆放在牛背之上, 溪流的声响杂乱地混入马蹄声中。 索桥与官道通向边远的屯守之地, 木板搭建的房屋,看起来像西戎人的居所。 如今车轨文字都已统一,天下大同, 再也没有人提起赞皇公当年的功绩了。