次韵许叔温赋龙学铁杖歌
君不见楚竹虚心劲如铁，上有娥英洒清血。
岁寒姿含悽怆情，乱点馀花涴高节。
又不见南山紫藤亦清雅，过头标致宜老者。
一簪华发乌角巾，瘦拳扶之立松下。
何如我公蓄神物，铿然振之露风骨。
横拈倒用惊老禅，劲如紫藤节如竹。
个是云门真正脉，不学芭蕉空指月。
十方都在此杖头，视之不见纤毫隔。
说禅游戏时卓地，魔外狐禅俱胆碎。
仙郎闻是旌阳孙，文章自宜掌帝制。
从来诗句人争说，时出一篇慰衰薾。
此篇秀如望秋山，奇峰自献晴云灭。
朅来酬唱已厌饫，与公倾倒良有素。
岂惟但和铁杖诗，追从已办登山屦。
白话文译文
你可曾见楚地修竹中空坚韧如铁，竹上斑痕似娥皇女英洒下清泪。 岁末寒姿里含着凄怆情韵，零星残花点缀着孤高的竹节。 又不见南山紫藤也这般清雅，那超然风致最合长者年华。 头戴乌角巾簪着斑白发，瘦拳拄杖悠然立于松荫下。 怎比得上我公珍藏这灵物，振响铿锵尽显铮铮风骨。 横拈倒用惊动深山老禅，劲似紫藤而节如寒竹。 此乃云门宗真传血脉，不学芭蕉徒然空指月。 十方世界尽在杖头凝聚，看去却无纤毫阻隔。 谈禅时随手卓地而立，邪魔外道闻声俱胆裂。 闻知仙郎原是旌阳后裔，文章自该执掌帝王诏诰。 历来诗句世人争相传诵，偶出新篇便慰藉苍老心田。 此诗秀色如眺望秋山，奇峰乍现又随晴云隐灭。 近来唱和已觉酣畅，与公倾心本就情谊深长。 岂止酬和这首铁杖诗，追随登山的芒鞋早已备好行装。