答傅宪

曹彦约 ·

妙语差肩落燕泥,亨涂骧首化龙堤。 敢酬阁老惭非杜,适见夷吾不为齐。 趣觐可无三节召,送行那有一钱赍。 功名自是平生志,旃罽为庭正可犁。

白话文译文

妙语连珠好似燕泥自然垂落,仕途青云宛若龙堤昂首腾移。不敢比肩杜预酬谢阁老厚爱,恰如管仲未遇齐桓时运不济。赴任岂需三节仪仗隆重相召,送行偏无一钱行李随身可携。建功立业本是平生志向所在,毛毡铺地正可开垦作良田耕犁。