题胜业悦亭
欲结衡山茅，未买脩竹径。
杖藜借危亭，面势五峰正。
何人纵恶木，墙外巧翳映。
挥斤快望眼，岳色涵空镜。
连岫忽生云，又厄登临兴。
吹开指顾间，独立西风劲。
天机进人事，众定两相胜。
不竞独此心，万象同一瑩。
白话文译文
想在这衡山结个茅庐，还没买下那片修竹小径。拄着藜杖登上高亭，正对着五峰巍峨山形。谁人种了杂乱野树？墙外竟巧妙遮蔽远景。挥起斧头劈开视线，山色浸润天地如空明镜面。连绵峰峦忽生云雾，又阻碍了登临的豪兴。西风忽将云霭吹散，独立苍茫但觉秋风遒劲。天工与人力相推移，自然与心志彼此较胜。不去争竞只存此心，万物都澄明如一晶莹。