题城山道人庵
官俸胥方给，山殽市可需。
雨多沙碛失，桥断路程迂。
古树声何壮，秋萍迹已枯。
病身惭到此，有愧竹筇扶。
山晖丹气紫，路隐翠林香。
野道依城社，山童执纪纲。
田高秋敛薄，溪曲夜湍长。
谇语令人倦，蚍蜉肯自量。
白话文译文
官家的俸禄才刚发下，山野的菜蔬尚需市集添置。雨水冲毁了沙石小径，桥断后路途更显迂回。古树涛声何等雄壮，秋日浮萍的痕迹早已枯干。拖着病躯来到此地，竹杖支撑着，心中满怀愧意。山色浸润着紫霞的辉光，小径隐没在青翠含香的林间。荒野小道依傍着城社，山中童子掌管着日常纲纪。高处的田地秋收微薄，曲折的溪流夜涛悠长。世间的纷杂言语令人困倦，蝼蚁之辈又岂能自知分量？