客舍读书
客舍何所为，流光坐飞腾。
出游足风雨，对晤乏友朋。
书鸱幸舆致，欢言启缄縢。
拂拭蛛与蟫，曲此几上肱。
暗眼阅细字，未觉如蚊蝇。
刮土辨古鼎，理丝梳乱绳。
领会划有得，意色若自矜。
芸香入汉室，竹简发魏陵。
勺饮一以醉，焉事誇如渑。
幽窗卷且舒，倦榻卧复兴。
匪欲备顾问，讵将干召徵。
济物刬稚念，治生颓俗能。
惟学足娱老，贤哲梯可升。
忍穷定力见，返照浩气增。
童子未识察，招邀荒陇登。
江之水浩浩，楚山何层层。
归思忽搅扰，肠肺攒锋棱。
行止分已定，大方无滞凝。
一旦决云汉，谁识天池鹏。
且复挟我册，掩关明孤灯。
白话文译文
旅舍之中有何事可忙？只任光阴飞逝如腾翔。 出游总被风雨阻路途，欲觅知音对谈却茫茫。 幸有运书人携卷而至，欢欣拆封如启宝藏箱。 拂去蛛网与蠹虫痕迹，曲臂伏案倚在书几旁。 昏花老眼细读蝇头字，竟觉清晰不似蚊蝇行。 如刮积土辨识古鼎纹，似理乱丝梳理旧绳纲。 心领神会忽有得处时，神色间不免自喜洋洋。 恍见汉室芸香驱蠹虫，犹观魏陵竹简焕文章。 饮一勺道理已如酣醉，何须夸谈酒量似渑江。 幽窗下书卷时展时收，倦榻上卧歇又起研详。 非为预备君王垂询问，岂敢借此求仕途显彰？ 济世情怀渐淡如儿戏，谋生之能已逊世俗行。 唯有学问足娱此残年，贤哲阶梯堪向高处望。 安守贫瘠方显定力深，灵台返照浩然正气长。 童仆不解我心中丘壑，邀我去登荒凉小山岗。 江水滔滔东去无穷尽，楚山叠叠层云锁苍茫。 归乡之思忽搅乱心绪，如冰锋刺胸膛透骨凉。 行止之分早已注定罢，天地大道本无滞与障。 终有一日冲开云霄去，谁识天池大鹏展翅翔？ 暂且仍将书册拥怀里，掩门独对孤灯明夜窗。