山行道中

龙启瑞 ·

众山郁氤氲,苍冥逼诸天。 平野豁然开,下有陌与阡。 人家傍山涧,绕屋飞流泉。 新晴融地脉,草木增清妍。 鸣鸡互相答,喔咿破朝烟。 山翁昼出汲,挹露拾秋绵。 顾人舆盖客,咤叹惊神仙。 人生有定分,丰啬理难全。 安知奔走劳,讵若安居贤。 吾方私愧汝,未谋二顷田。

白话文译文

群山郁郁葱葱,云雾缭绕,苍茫的天空仿佛逼近了天际。平坦的原野豁然开朗,下面有纵横交错的田间小路。人家依傍着山涧而居,飞流的泉水环绕着房屋。雨后初晴,大地的脉络湿润通畅,花草树木更加清新妍丽。鸡鸣声此起彼伏,喔喔的啼叫划破了晨雾。山中的老翁白天出来打水,汲取露水,拾取秋天的棉絮。回头看见乘坐车轿的客人,惊叹地称奇,以为见到了神仙。人生自有命运的安排,丰裕与贫瘠难以两全。哪里知道奔波劳碌的辛苦,怎比得上安居乐业的贤明?我私下里正愧对你,自己连二顷田地都未曾置办。