京口江阁和友人韵

陈鉴之 ·

良辰仍我辈,斗酒大江边。 小阁纳万里,一帆来九天。 世尘黄鹄外,诗兴白鸥前。 地胜吾衰矣,长怀李谪仙。

白话文译文

美好的时光依然属于我们,在大江边举杯畅饮。小小的楼阁收纳着万里风光,一片白帆仿佛来自九重云天。世俗纷扰远在黄鹄飞不到的天外,诗情画意总萌生于白鸥翩跹的水前。这胜地风光依旧啊,可叹我已年迈身衰,只能长久地怀念那飘逸如谪仙的李太白。