别楚生二首 其二

叶之芳 ·

归人南国去,乡路入江烟。 远树低山郭,寒潮没渚田。 长风飘薄暮,短日傍残年。 萧索难为别,惟应故旧怜。

白话文译文

归人就要回南方去了,回乡的路途隐入江上的烟雾。远方的树木低垂,与山城相连;寒冷的潮水淹没了沙洲的田地。长风吹拂着薄暮时分,短暂的白日依傍着残年。在这萧瑟冷落中,离别实在难舍,只有我这个老朋友才会如此怜惜。