子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵

许及之 ·

案头故纸积如山,春去能无半日閒。 已约旬休同此集,预愁阴雨在其间。 时清不禁无何饮,昼永从教竟日还。 只恐扁舟成拔宅,同游无路可追攀。

白话文译文

案头堆积的文书旧卷仿佛山峦,春天将尽竟难偷半日清闲。 本已约好旬休日共赴这场湖山雅集,又担忧阴雨连绵会扫了相聚的兴致。 若是太平年景本该纵情诗酒,趁着漫长白昼整日游乐忘返。 只怕你全家乘舟似神仙飞升而去,让我再无路径追随同游碧水云烟。