咏董原汉凿白云楼东西二牖和高李二君二首 其二

胡直 ·

金门病客惭真隐,粉署高楼得并娱。 正与白云同偃仰,不妨明月坐跏趺。 窗中野雀閒相聚,席上山峰暝欲无。 共道楼居生逸思,拟将官舍等蓬壶。

白话文译文

金马门里抱病的我,惭愧自己并非真隐士,却在粉饰的官署高楼中得以与友同欢。正好与白云一同俯仰自在,也不妨在明月下盘腿静坐。窗外野雀悠闲地相聚,席旁的山峰在暮色中依稀欲无。都说楼上居住能生出超逸之思,打算把官舍当作蓬莱仙山一般。