初夏送某客入广

徐渭 ·

海南多宝地,客也傍春行。 涉岭梅丸绽,当廛荔子明。 百香番贾舶,双翠美人缨。 会向青楼去,时呼艇子乘。

白话文译文

海南是个物产丰饶的地方,您趁着春光踏上旅途。翻越山岭时,野梅如弹丸般绽开;经过集市时,鲜红的荔枝格外耀眼。异域商船载来百种香料,美人头戴的双翠羽饰轻轻摇曳。您定会前往青楼欢聚,时常呼唤小舟渡水而行。