紫溪驿二首

陆游 ·

它乡异县老何堪,短发萧萧不满篸。 旋买一尊持自贺,病身安稳到江南。 云外丹青万仞梯,木阴合处子规啼。 嘉陵栈道吾能说,略似黄亭到紫溪。

白话文译文

异乡漂泊终老怎堪承受, 鬓发稀疏难将簪子穿透。匆匆买酒一壶自饮自贺, 拖着病躯总算平安到江南头。彩绘般的峭壁高梯耸入云端, 树荫深处子规啼声分外悲寒。说起嘉陵栈道我最熟悉不过, 依稀就像从黄亭蜿蜒到紫溪畔。